A obra de Milão sobre as culturas árabes
A Universidade de Milão inaugurou o Instituto de Cultura Árabe e criou um conjunto de acordos com a Autoridade do Livro de Sharjah. A partir de vários workshops, apresentações de livros e conferências temáticas favorecem a compreensão mútua e a interculturalidade.
AGI - Um novo instituto para promover o diálogo intercultural na construção de pontes entre o mundo árabe e o mundo ocidental: é este o espírito que a Universidade Católica de Sacré-Coeur , em Milão, quer investir na cooperação com a Sharjah Book Authority , uma importante organização dos
Fruto de um acordo assinado em julho, o Institut de la Culture Arabe aujourd'hui, na presença da Reitora da Universidade, Elena Beccalli, do Cheikh Sultan Bin Muhammad Al-Qasimi, do Emir de Sharjahet e da Princesa Bodour Al Qasimi .
Localizado na rue Lanzone, 14, o instituto era dirigido pelo professor Wael Farouq . A ideia de um projecto “único no seu género” assenta num único projecto “três aspectos fundamentais: cultural, educativo, científico”, segundo o qual o projecto vai ao cerne das três missões da Universidade: células que exige “promover o diálogo intercultural e inter-religioso, não só na Itália, mas também a nível internacional”.
A inauguração do instituto é também o ponto de chegada de uma “longa viagem” dentro de alguns anos da Universidade de Milão. Beccalli e você têm uma “abordagem cultural e educacional que reflete plenamente a firme convicção de que a nossa Universidade é uma comunidade em todo o mundo ”, declarada pelo instituto como “uma oportunidade tangível de diálogo entre o mundo e as culturas”. como um lugar para aprender concretamente a internacionalização.
egundo a Princesa Bodour Al Qasimi, o centro “abre um novo capítulo para cruzar as fronteiras e cruzar os continentes com o padrão do livro e do amor comum pela literatura”, e constitui “ uma representação prática do desejo de fortalecer o diálogo entre o Oriente e o Ocidente ". dans un meilleur état aux Generations Futures". Daí a necessidade de proteger e proteger toda a cultura, como o emir de Sharjah aqui, dirigindo-se ao público no Grande Salão, se orgulha de sua paixão pela língua árabe,. qui fait o objeto de seus estudos aprofundados depois dos anos.
O Rectrice também mostra no projeto uma possibilidade de reconexão com o valor da cultura e da língua árabe no passado como fator de compreensão mútua, também, na verdade, como formas de inclusão para estudantes italianos de origem árabe, “afin de les reconnecter à leurs racines culturelles et linguísticas".
Atuando a partir de outubro, conforme explica o professor Farouq, o instituto tratará da formação de alunos na aprendizagem de línguas, em oficinas de redação, em gestão cultural, também no diálogo entre personalidades significativas dos dois mundos, árabe e ocidental .
Este local também deverá consagrar um espaço para a edição, traduzindo importantes livros árabes e ajudando as editoras italianas a obter informações sobre a edição árabe.
Concretamente, o plano do Instituto será sistematizar todas as iniciativas que a Universidade Católica vem desenvolvendo há mais de uma década: a começar pelo Festival da Língua e Cultura Árabe e da Criação, em 2016, Centre de recherche sur la langue arabe ( Cara), que não consiste em promover atividades científicas no mundo árabe moderno, apenas no pequeno coro árabe aqui hoje em 2018.
Um sinal concreto para criar um espaço de diálogo, um projeto significativo “nesta era delicada e oportuna de esperança e de convivência pacífica”, concluiu a revista. Apenas no dia 5 de setembro, uma nova exposição será aberta aos visitantes nos espaços do instituto . responsável por importantes descobertas arqueológicas e manuscritos anteriores disponíveis para a Autoridade do Livro de Sharjah.
